translation, 6500 words Заказ опубликован на: Mar 20, 2024 08:13 GMT (GMT: Mar 20, 2024 08:13) Заказ на перевод принят, уведомления потенциальным исполнителям высланы в: Mar 20, 2024 16:06 GMT Job type: Заказ на услуги устного перевода Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Copywriting Языки: английский => китайский, голландский => немецкий, испанский => голландский, испанский => немецкий, итальянский => немецкий, китайский => английский, корейский => немецкий, немецкий => корейский, немецкий => японский, русский => немецкий, японский => немецкий Описание заказа: Hello, Very glad to connect with you. This is Layla Nie, resources manager from CCJK company. Can you do a translation in any language listed above? Are you German native speaker? We are looking for translator/ interpreter in patents/ trademarks/ copyright. Could you please check if you can take part in the project in which language pair? The project we have as below. Service: Translation Services(TRADOS) Language Pair: Spanish-German/ Dutch-German CAT Tools: Trados required Word count: 5K words in Spanish-German and 2K words in Dutch-German Time: to be determined Area: legal(patents) Welcome to ask for more details if you are interested. Your CV and rate would be greatly appreciated. Thanks and looking forward to your reply ! Best Wishes, Layla Nie | Resources Manager M: +86 [HIDDEN] | E: [HIDDEN] | W: [HIDDEN] Skype: [HIDDEN] | Whatsapp: [HIDDEN] 505 Sangtai Building, Nanshan District Shenzhen, Guangdong, 518055, China ISO 9001:2015, ISO 27001, ISO 13485, EN ISO 17100:2015 Certified. Poster country: Китай Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком): Членство на ProZ.com: Пользователи сайта могут подавать предложения через 12 часов после его размещения Образец текста: Переводить этот текст НЕ НУЖНО  Требуется компетенция: Право/Патенты Требуется область специализации: Law: Patents, Trademarks, Copyright Тематика: Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Крайний срок подачи предложений: Apr 20, 2024 06:22 GMT law: patent/tsrademark/copywrite Информация о заказчике: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: resources manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Copywriting 
