The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

шведский => английский Автомобили / Автомеханика Translation Glossary

шведский term		английский translation
Neddragning		Deceleration, throttling

okonditionerad bil		not reconditioned

P-list		P strip	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
påbyggnadsbransch		vehicle body industry

pådrag i kurva		accelerating in bends; accelerating through bends

påskjutningsbroms		overrun brake; surge brake

påskjutsanordning		inertia device

påställda		activated registration	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
Påställning		To activate your car registration you must have the necessary insurance.

PDC		Park(ing) Distance Control	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
Pedalvägsreserv		pedal reserve	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Pickis		pickup (truck)/varubil

piktruck		lift truck	dmesnier
Entered by: dmesnier
pinjongförbandet		pinion joint, U-joint

planering framåt inför nästa port		planning ahead for the next port

positionsljus		position lights

rambalk		frame rail

ramp		bar

Rattutslag		Steering angle

rördubbar		hollow studs	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
reastagsfäst		torque rod bracket

riktbänk		straightening bench

Ryggstödslutning		Seatback angle

segdragning		low-end torque	JaneD
Entered by: JaneD
sidomarkeringsljus		side marker lights

siktglas		windscreen

sinterkropp		sintered body	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
Skadehanterare		Risk Manager

skattevikt		taxation weight

skärbana		cutting path

skärm		mudguard

skärmall		cutting template

skidplate		skidplate

skruvade tvärstag		screwed cross bars

Skruvstationens användning		utilisation of winch

skyddsförare		security drivers

Skyddsrond		safety inspection

slingbil		fixed route vehicle	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
slitbana		tread (layer)

solfjäder		fan

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...