The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => английский Техника: Промышленность Translation Glossary

испанский term английский translation
Caja portamecanismos housing for electrical components
cajas de entrada entry box / connection box
Cajonero floating dock [for constructing caissons]
cajones de descarga dump skips
Calcinadores Calciners
caldera auxiliar auxiliary boiler
caldera humotubular steam tubular boiler
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
calderería metal fabrication
Entered by: Carlos Segura
Calderería fina, media y pesada light, medium and heavy stainless steel and steel boilerwork
calefactor oleoeléctrico oil-filled electric heater
Calentar por M.F. Induction heating
calostato Temperature Regulator
cambiador de herramientas accionado mecámicamente a levas Mechanically driven tool switcher
Entered by: David Jessop
campana de acoplamiento SAE bell housing connection (SAE)
campas de montaje assembly areas
Entered by: Robert Mavros
canal de conducción raceway
candil chandelier
canteador de salida del tren de bandas en caliente edger at the exit of the hot strip mill
canto edge
Entered by: Edward Tully
canto rodado (smooth) pebble aggregate
capacidad de produccion mensual instalada total monthly installed production capacity
Capacidad de separacion de aire air separation capacity
capacidad instalada (de industrias en general) installed capacity
Capacitación en Seguridad y HO Training in occupational safety and health
carbón carbon brush
carbón vegetal charcoal
Carga de H.C. en alimentación Hydrocarbon load in feeder
cargas de reacción en pares cinemáticos reaction forces in kinematic pairs
carnero-cabezal ram head
Entered by: Catherine Harrison
carro cruzado cross slide
Cartucho filtrante filter cartridge
cascos de baterias automotriz automotive battery cases
casquete, atalaje y arnés helmet's hard shell part, soft part inside, strap
casquillo patín guide bushing
casquillo sinfín endless sleeve
Entered by: Hazel Whiteley
catálogo de despieces parts list catalog
Caudal del compresor adquirido según boleto o contrato de venta compressor air flow as specified in the sales contract or purchase order
Caudal del Ventilador airflow
cazo de la pala cargadora frontal bucket of the front loader
cámara de combustión combustion chamber
Entered by: Carlos Segura
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search