This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => английский Техника: Промышленность Translation Glossary

испанский term английский translation
CICLOS FIJOS DE PALPACIÓN, DE MEDICIÓN EN MOYÚ error on moyú masurements and (on) groping fixed cycles...
después de after
nave aisle*
"Vierte en la era de metal unas 6 coladas al día" dumps into the metal staging area the metal for 6 melts per day
(en forma)*electroacústica* electroacoustically
(h inferior) Kw (Lower oven) Kw
...embosado... embossed-embossing
10 Tn alzada 10 Ton Lifting Capacity
2 seccionadores giratorias de alta tension 2 high voltage rotary sectioning switched
a boca de pozo at wellhead price
a régimen under normal operating conditions
abatibles upper housing
Entered by: Darko Kolega
aberturas corridas continuous access
abocardado bellmouth
Entered by: Yaotl Altan
abocelado semi-circular shaped
abrazadera cremallera hose clamp
abuelo de seguridad collar set
acabado de cara face finish
accionamiento por correas trapezoidales V-belt drive or power transmission
accionamientos de par constante constant torque drive
Aceite de actuación actuation or actuating oil
ACERCAR CABEZAL draw header
acero sencillo [ordinary] [common] carbon steel
Entered by: eVeritas
acopio en costalillas bagging
Entered by: Jorim De Clercq
acot. mm acotados en milímetros ( marked in millimetres)
actividades industriales sectoriales o específicas sector (area) or specific industrial activities
actuador de granes gear actuator
Entered by: Jorim De Clercq
acumuladores ice packs
adaptable de corte "OXIGAS" CS-300 CS-300 OXYGAS cutting (head) adaptor / attachment
aerosol aerosol (fire) extinguishers
aerotermia aerothermics
agitadores de oxidación oxidation agitators
Entered by: Robert Mavros
agresión mecánica vigorous motion
Entered by: Simon Bruni
agripamiento seizure / no sign of having seized
Entered by: Berni Armstrong
Agua de primario Primary water
agua de ultima generacion state-of-the-art water (treatment, technology, recycling, etc.)
agua desmi demineralized water
aguas pluviales de explotación stormwater runoff
Aguillón boom / jib
Entered by: Fabricio Castillo
ajuste contrario gear train
Entered by: Hazel Whiteley
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search