This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => английский Сельское хозяйство Translation Glossary

испанский term английский translation
graznas chaff
griñones ["brugnons" in French] clingstone variety of nectarines
grosor medio average thickness
guachapeado machete weeding/cut weed with machete
guamil Guama forest/field
guano de isla y roca fosfórica island guano and phosphoric rock
guapén breadfruit
guardaganado, guarda ganado cattle guard
guías climbing plants
gusano barrenador screwworm / screw worm
Entered by: Rafael Molina Pulgar
ha sido el escudo, la palanca, el impulso necesario ...has served to protect, influence and provide the impetus necessary...
habilitacion (in this context) adaptations/changes
habilla bean (Phaseolus vulgaris L.)
hacer del proceso productivo un flujo en línea make a flowchart of the production process
hacer el plante to plant
hacha y candela slash and burn
haremos baremos = scales
hasta el alambre de emparrillado up to as far as the (horizontal) wire of the supporting framework
helecho hoja de cuero leatherleaf fern
Hemisferio Norte en contraestación off-season Northern Hemisphere
Entered by: Richard Jenkins
herbicida de franja verde category IV herbicide
hidrotrimetría hydrotimetry
higuerilla castor bean/castor oil plant
hijeado (in the process of) sprouting
hijos (in this context) offshoots
hoja del elote corn husk
hojas rizas curly leaf vegetable
hojuelas leaflets
Entered by: Sheila Hardie
holantao snow pea
hongos entomopatógenos en lepidópteros y coleópteros entomopathogenic fungi in lepidoptera and coleoptera
horconadura de jobillo cedar wood
horcones a wooden column
horizonte sub-superficiales del suelo sub-surface soil horizon
Entered by: liz askew
hortaliza de primicia early vegetables
hortofrutícolas fruit and vegetable or fresh produce
hospedantes y patógenos hosts and pathogens
huacho, tarea huacho = terrace
huaje Leucaena leucocephala (tree)
Huertas Madre Matrix orchard/garden
humedal reactivo treatment wetland / constructed wetland
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search