The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => шведский Механика / Инженерная механика Translation Glossary

немецкий term		шведский translation
Arbeitsraum		arbetsområde, bearbetningsområde, arbetsyta

Arbeitsraum (i hydraulcylinder)		arbetskammare

Artis		Artis (verktygskontrollsystem)

außengestufte Backen		innerbackar

auf Block gespannt (vid byte av regulatorlina)		se nedan

aufgesattelt		kopplad till dragbil

Aufhängung		upphängning

Aufnahmewerkzeug		gripdon	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
aufprägen		påföra

Aufschäumung		skumbildning

Aufsteckgetriebemotor		påhängd växelmotor

Ausführungsrichtlinien		utföranderiktlinjer

Auslösung		löser ut

Auslegedruck		konstruktionstryck, dimensionerande tryck, normalt arbtetstryck

ausrichten		rikta in/injustera

Aussichern		frånkopplas/tas ur

Austritt		utlopp

über Dach		över tak

Übergaberelais		signalrelä

Überholung		renovering, helrenovering

Überschüttung (här)		överfyllning

Überschiebmutter		överfallsmutter

Übersetzungsspanne		utväxlingsspann

Übertrieb		övre drivanordning	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Ölrohrbündel-Heizflansch		värmefläns i rörpaketuförande

Backenplatte		backskiva

Balkenstieg		Balkstege	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Ballklopfreinigung		bollrensning

Bandendenschweißmaschine		svetsmaskin för bandändar

Bandweg		gångsträcka

Bündigschutz		planskärskydd

Bürde		belastning

Bearbeitungszentrum		fleroperationsmaskin

Bedampfung		ångning

bedienen		sköta, manövrera, använda

Befestigungslager		infästningslager

Beladen		Ladda upp (ladda ur); trycksättning

Bemaßungsvoreinstellung		förinställning av mått

Besäumung		kantning

Beschleunigungsstrecke		accelerationssträcka

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...