The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => английский Медицина (в целом) Translation Glossary

немецкий term		английский translation
vollbilanzierte Formuladiät		fully-balanced formula diet
vollstationär		inpatient treatment	Manuela Junghans
Entered by: Manuela Junghans
vollstationäre, teilstationäre und nachstationäre Behandlung		inpatient, semi-inpatient and post-inpatient treatment
vollständiger LAP-Ersatz		Complete Replacement for Laparotomy
Vollumspülung (Photochemotherapie)		generalized immersion	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Vollwirkdosen		fully effective doses
Volumenangabe		volume indication	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
Volumenbedarf		fluid resuscitation
volumenbetont		volume-stressed	Gabriella Bertelmann
Entered by: Gabriella Bertelmann
vom		as recorded on
vom BfArM bestellten Personen		persons appointed by the BfArM
von A bis Z		from beginning to end
von der Scheide aus		through the vagina (=transvaginal)
von Hand gelasert		laser treatment was applied manually	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
von proximal beginnend		beginning proximally
VONC		Vorbereitung auf der neurochirurgischen Abteilung (VONC)
vor sich hinrieseln		his/her skin flakes off	Martina Kilgo
Entered by: Martina Kilgo
vor Vorstellung		prior to presentation
Vor-Sectiones		prior/previous c(a)esarean sections / C-sections	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Voraufnahmen (VA) mit Kontrastmittel (KM)		previous contrast(-enhanced) images	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Voraussetzungen bieten		based on other premises than
vorbefundlich		Previous diagnoses; history of
Vorblase		forebag
Vord		Vordifferenzierung
Vorderabschnitte		anterior segments
vorderabschnittsuntersuchung		examination of the anterior eye segment	Holly Hart
Entered by: Holly Hart
vordere Über-Überdachung		excessive anterior acetabular lip/roof(ing)/dome
vordere Hinterhauptslage als Kindslage		occipito-anterior position of the fetus	Dr. Codrina Cozma
Entered by: Dr. Codrina Cozma
vordere Umschlagfalte		vesico-uterine fold
vorderer Augenabschnitt		anterior eye segment
vordergründige		predominant
Vordiagnose		Previous diagnosis
vorendgradige eingeschränkte Dorsalflexion		submaximal dorsiflexion	Ingo Dierkschnieder
Entered by: Ingo Dierkschnieder
Vorerkrankung		preexisting illness/condition
Vorerkrankungen (VE)		past medical history (PMH)	Ingo Dierkschnieder
Entered by: Ingo Dierkschnieder
Vorfuß		forefoot	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Vorfussentlastungsschuh		forefoot reliever/off-loading shoe
vorgeschädigt		previously compromised patients
Vorhalteversuch		checking for pronator drift
Vorhautschürze		dorsal hooded foreskin	Sonja Poeltl
Entered by: Sonja Poeltl

• « Previous
• 1
• ...
• 136
• 137
• 138
• 139
• 140
• 141
• 142
• 143
• ...
• 147
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 ... Page 147 Next »