The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Medical (general) Translation Glossary

German term		English translation
vorherige Untersuchung / Voruntersuchung (VU)		previous exam(ination)	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Vorlagenbedarf		use of (incontinence) pads/napkins
Vorlauf		Vorlauf test/standing flexion test
Vorlaufphänomen		Vorlauf test / standing flexion test	Jacqueline van der Spek
Entered by: Jacqueline van der Spek
Vorlaufstrecke		stand-off
Vorlaufzeichen		standing flexion test
Vormalignom		Premalignant tumour
Vorneigewinkel		pantoscopic angle
Vorröntgen		previous x-rays
vorritzen		to make a preliminary or preparatory incision	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Vorschmieren		spotting
Vorsorgeuntersuchung U2		second well-baby checkup/ examination
Vorstand		Chair (or head) of department
Vorstellungsgrund		reason for presentation
Vorstufe		preliminary stage
Vorverdeckung		backward masking	jccantrell
Entered by: jccantrell
Vorwässern		prehydration
Vorwässerung		pre-contrast hydration	Stuart and Aida Nelson
Entered by: Stuart and Aida Nelson
Vorwölbung		protrusion	Katrin Suchan
Entered by: Katrin Suchan
Vorwert/Nachwert		here: before/after
VoVo		Vorsorgevollgemacht
VS positiv ohne Anschlag		positive anterior drawer test with absent endpoint
VT abschiebbar		presenting part is mobile/ballottable/can be moved
VT auf BE		presenting part securely at the pelvic inlet	Barbara L Pavlik
Entered by: Barbara L Pavlik
vT fest		presenting part engaged
VT ISP		presenting part 1cm above the ischial spines (station -1)
VTG		murmur
VU idem		unchanged since prior exam
VVS		V-VS (Varus Valgus Short)	Sonja Poeltl
Entered by: Sonja Poeltl
VW		change of dressing
vw / Verbandwechsel		change of wound dressing	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
VWE		Vorderwandecho = anterior wall echo
VZ		vital signs (Vitalzeichen)
VZ, vereinzelt		scarce, few
VZR - vordere Zahnreihe		(from the) incisors
Wach-Dösigkeits-Schlaf-Ableitung		readings during awake, drowsy, and asleep periods	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Wachstuchschürze		oilcloth apron	Amy Billing
Entered by: Amy Billing
Wachstumsstillstand		(intrauterine/fetal) growth failure
Wackelbeweglichkeit		wiggliness
wackelsteif		minimal residual mobility

• « Previous
• 1
• ...
• 137
• 138
• 139
• 140
• 141
• 142
• 143
• 144
• ...
• 147
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 ... Page 147 Next »