This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

французский => итальянский Автомобили / Автомеханика Translation Glossary

французский term итальянский translation
En amont du groupe al di sopra del / prima del
en fonction du Ca, in funzione di Ca (carrozzeria vuota e relativi accessori)
en poussée in fase di rilascio
en termes de in termini di
ensemble tournant corpo rotante
ensembles de véhicules vetture combi
entraînement attacco quadro
Entered by: Emanuela Galdelli
entretoise distanziatore
Entered by: Emanuela Galdelli
enveloppe (technique) pacchetto optional
Entered by: Oscar Romagnone
essieu assale
essieux chargeables assi scaricabili
Essuie-glaces à grand recouvrement Tergicristalli ad ampio raggio d'azione
Entered by: Maria Giovanna Polito
Excavatrice-Aspiratrice escavatore a risucchio
facettes passaruota spigolosi/squadrati
Entered by: Emanuela Galdelli
fermeture des options et des versions [Automotive] eliminazione, riduzione drastica delle opzioni e dei modelli [Automotive]
ferraillé veicolo da rottamare/da demolire
Entered by: Michela Ghislieri
ferrures guarnizioni
feux de travail fari di lavoro
Entered by: Jean-Paul ROSETO
flux tendu flusso teso
Entered by: Emanuela Galdelli
fontaine de nettoyage vasca di lavaggio
fouines faine (danni da)
FRE (frais remise en état) carrosserie très important Spese ripristino carrozzeria molto elevate
freinages très appuyés frenate decise
Entered by: Marilina Vanuzzi
friction guarnizione di attrito / ferodo
Entered by: Antoine de Bernard
front fronte
Entered by: Viviane Brigato
gache de porte scontro serratura
gage pegno
garage-peinture posto auto
Entered by: Luisa Salzano
garde leva
Gazouille au creux de la main! Pigola se premuto nell\'incavo della mano
Entered by: Ivana Giuliani
généreuses costose
genre national classe nazionale
Entered by: Frédérique Jouannet
Girouettes LED monochromes Indicatori di linea e destinazione a LED monocromatici/display informativi a LED monocromatici
GO (alimentazione a) gasolio
gros cube patente A3
GTCs General Terms and Conditions
guidonnage oscillazione
haut moteur testata del motore
hors casse salvo rottura
Entered by: Cecilia Civetta
hors pose manodopera d\'installazione esclusa
Entered by: Alessandra Meregaglia
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search