This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

французский => английский Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Translation Glossary

французский term английский translation
du reste moreover
durée d’accueil post-placement supervision period
dynamique bring about change / lead a campaign for change
dynamique approach to issues
Entered by: Mark Nathan
d\'ici à imaginer as if
effaroucheur professionnel Bird control expert
effet d'évidence (state the) self-evident / obvious
être un révélateur pour quelqu’un to be/have been an eye-opener for someone
Elle a créé à cet effet l’écrin parisien To this end she has designed the Parisian setting
Entered by: EirTranslations
elle s’identifie avec lui the actions taken confirm the existence of an order
elles ne font pas obstacle à they shall not preclude
elles se donnent toujours à fond they always give their all
emblème equivalent (an) equally iconic figure
employée comme petite main works as a seamstress
Entered by: Lara Barnett
emporté par le vent wherever the wind blew me
Entered by: Sandrine Guyennet
en argumentant sur la marge using the margin as an argument
en atteste evidence of this can be seen in...
en bon lion Like a true leo
en ce sens thus
Entered by: Steffen Walter
en disposait à la ferraille scrapping it / disposing of it
Entered by: Wyley Powell
en filigrane while underscoring
en flot continuous
en forme de reprise bouncing back
en justifier and prove thereof (provide proof thereof)
en locomotive de the driving force behind...
Entered by: Marian Vieyra
En l\'absence de fragilite Unless there is pre existing weakness of the....
en mettant pour cela en parallèle by considering together / by examining at the same time
en partenariat commercial on a business partnership basis
Entered by: Yolanda Broad
en semaine de jour by day during the week
Entered by: Karen Stokes
en service officiel dans le cadre de l\'exercice de leurs fonctions en Libye while performing their official duties related to their mission in Libya.
En toute collaboration Yours sincerely/truly/fully
en valeur action in shares/stock
en vue de la production et de la réalisation for the production and presentation
Entered by: EirTranslations
encadrement support
Entered by: Anne Grimes
enchère bid
encoches grooves
Entered by: EirTranslations
encore tributaire de cette reflexion de still owes a great deal/too much to the thoughts....
Entered by: Lara Barnett
encourageant davantage more conducive to
Entered by: EirTranslations
enfant à charge dependent
enfarinage flour-bombing
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search