The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => шведский Туризм и поездки Translation Glossary

английский term	шведский translation
sprawling	utspritt över en stor yta

state of mind	nuvarande bedömning

sub-mountainous	lågfjäll, kulliga områden, bergsluttning	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
the Moroccan chill-out space	Marockanska salongen, Marockanska loungen

the wings	(kyckling)vingarna

Time share resort	timeshare-boende/timeshare-lägenheter

to be very afraid	att vara väldigt rädd (till väldigt skrämmande)

trace calls	uppföljningssamtal	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
trip type	researrangemang

Turndown Service	turndown-service, VIP-service, VIP-behandling	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
turndown service	Uppbäddningsservice

unaccompanied baggage	obeledsagat bagage

uncontested power scene	(stadens) obestridda kraftcentrum	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
Viewdata	Viewdata

VIP floor services	erbjuder VIP-service	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Visitor Center	besökscenter

walk-in shower	duschkabin

Walkman	Freestyle

water	water (vatten)

water shuttles	båttransport/pendelbåt

wet lease	in- och uthyrning med besättning

Xmas week special offer	Julerbjudande

« Prev