This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => шведский Медицина: Кардиология Translation Glossary

английский term шведский translation
PDA öppetstående ductus arteriosus
perform (an angiogram) ta (ett angiogram)
pericardial patch perikardpatch
PG pulsgenerator
phasic flow andningsfasberoende flöde; andningsfasstyrt flöde
power x % to detect a hazard ratio of 0.75 power/statistisk styrka på x % för att detektera riskkvoten 0,75
pre-excitation preexcitation
pressure pullback curve utdragskurva
puff mode kontraststötsläge
puls inversion pulsinversion
Q-wave anterior wall acute MI akut Q-vågsinfarkt i framväggen
Quantitative Gated SPECT EKG-synkroniserad tomografi, EKG-synkroniserad SPECT
R/T related to
Radial expansion radiell expansion
Radio-opaque marks or indicia radioopaka märken eller indicia
rapid filling phase snabb fyllnadsfas
rapid peak filling rate högt fyllningshastighetsmaximum
rated burst pressure nominellt bristningstryck
recent (myocardial infarct) nyligen genomgången (hjärtinfarkt); färsk (hjärtinfarkt)
Resilient stent/rigid stent eftergivlig/rigid stent
Right bundle branch block morphology höger grenblock
root cannula aortarotskanyl
RV-body höger kammare
sack säck
saphenous vein grafts vena saphena-transplantat
second-harmonic mode första övertonsmoden
sensing lead sensingkabel
Entered by: Kristina Thorne
sensory motor sensoriska och motoriska förmågor
serious and non-serious events allvarliga och icke allvarliga biverkningar
shell view ytprojektion
shock and pacing lead impedance impedanser i chock och stimuleringselektroden
shocking elektrisk chock
signal-averaged electrocardiogram (SAECG) signalmedelvärdesbildad EKG
significant lesion of >50% diameter stenosis signifikant lesion som är >50 % av stenosens diameter
single fault condition enkelfeltillstånd; enkelfelstillstånd
single or double vessel coronary artery disease koronarsjukdom i ett eller två kärl
sinus node sinusknutan
Sizers (klaff)storleksprovare
ST elevation myocardial infarction hjärtinfarkt med ST-förhöjning
symptom-linked symtomrelaterad
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search