This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => испанский Военное дело / Оборона Translation Glossary

английский term испанский translation
to fire single shot disparar un único disparo
to handle manoeuvring targets atacar blancos móviles/en movimiento
to take rank asumirán el rango
Top (slang/nickname) First Sergeant, U.S. Army
tough-grade alta resistencia
town hall meetings foros comunitarios
Entered by: Darío Zozaya
Track seguimiento, traza
traction coating cobertura/revestimiento/recubrimiento de tracción anti deslizante
Entered by: Darío Zozaya
Trailing units (military) unidades de retaguardia
train servo-system servosistema de accionamiento
Entered by: Marina Soldati
tree crotch horqueta
Entered by: patinba
trick soldier soldado gallardo
trigger-lock seguro del gatillo
Trim Vane plataforma estabilizadora
tripwire método de disuasión
troop listed units Unidades de tropas alistadas/ alistadas de tropas
twist length of barrel paso de estriado
two-stage motor motor de dos fases/etapas/en serie
TXX TTX (tetradotoxina)
Entered by: Victoria Frazier
U.S. Armed Services Fuerzas Armadas de los EEUU
Entered by: Carolina Grupe
U.S. Army Reserve Lieutenant Colonel Teniente Coronel de la reserva del Ejército de los Estados Unidos
U.S. Forces Command Comando de las fuerzas armadas de EE. UU.
U.S. Joint Forces Command’s Joint Warfighting Center Centro para la Conducción de la Guerra Conjunta del Comando de Fuerzas Conjuntas de EE.UU.
Entered by: Victoria Frazier
U.S. Lifesaving Service Servicio de salvamento de los Estados Unidos
Entered by: Sergio Kot
unconditional release licenciamiento incondicional
uniform branch personal uniformado
Unit Battlefield Counter Surveillance Unidad Contra Observación del Campo de Batalla
Unit Ministry Teams unidades de apoyo religioso/ espiritual / emocional
United Service Organizations (USO) Yo no lo traduciría
uparmored HHMWV penetrated Con mayor blindaje
uranium slug bala / proyectil de uranio
US Goverment Accountability Office (GAO) Oficina de Auditoría General de EEUU
Use of Force Continuum espectro continuo del uso de la fuerza
USSR URSS (ex Unión Soviética)
Entered by: Yaotl Altan
V-hull casco en \"V\"
Entered by: Mariana Dellavale
VCS ciudadanos vietnameses (o civiles)
Vis thru visibility through
visual aiming of non-guided projectiles apuntado visual de proyectiles no guiados
Walk-by imager (for metal detectors) escaner corporal de tipo pórtico
Entered by: Ana P. Gutierrez
war staff del Estado Mayor
Entered by: patinba
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search