This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => румынский Нефтепромысловые науки и технологии Translation Glossary

английский term румынский translation
bore back alezarea filetului
boundary phase limita de fază
braking in întrerupere/oprire
break circulation a (re)porni circuitul
brine sand nisip cu depunere/depozit de săruri
buffer gaz tampon
Entered by: Irina Lazarescu
bullet assembly Asamblare de gloanţe
Bullseye Bullseye
bundle fascicul
bunker oil vezi m. jos
C&I, comercial & industial
calculation utilities utilități de calcul
caliper calibru
Entered by: Iosif JUHASZ
cap-and-trade program proram de limitare şi tranzacţionare
capillary string coloană capilară
carbon carrier suport cărbune (activ)
cartridge assembly ansamblul cartusului
cement manifold Manifoldul de cimentare
charging alimentare/conectare
Entered by: Irina Lazarescu
checkerboards forare in forma de tabla de sah
choke duză
choke and kill line linie de omorâre și de control a erupției / linie de control și omorâre
Clean Operating Result rezultat din exploatare
closed water ape cu regim protejat/reglementat
cold shutdown pipe cold shutdown pipe
Company's intellectual property rights drepturile de proprietate intelectuala ale companiei
completion engineer inginer de completare
Concentration cells celule de concentratie
conditioning the mud as well as practical Pregătirea noroiului cât mai bine posibil
congestion congestionare
Contingencies rezerve/planuri pentru situații neprevăzute
continous flight auger Foreză elicoidală cu spiră continuă
coolant outlet temperatura mediului/agentului/fluidului de răcire la evacuare
coring gun pistol de carotaj
Coring programme program de carotaj
Cost Oil petrol utilizat la recuperarea cheltuielilor
crack inducing agent agent care determină apariția fisurilor
creaking scârțâit
curved tooth coupling cuplaj cu dinţi curbi
cut pin cui tăiat
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search