This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => румынский Строительство / Строительная техника Translation Glossary

английский term румынский translation
snap on plate placa/placuta cuplata elastic
snow blower Turbosuflanta de zapada
snow fraser freză deszăpezire
Entered by: Iosif JUHASZ
snow nose tigla parazapada
socket swage sertizare mufa
solid piers stalpi masivi
spaced nozzles ajutaje (fixate) la distanţe potrivite
spatterdash amorsă pentru tencuială
Entered by: Cristian Nicolaescu
Spike metal anchors buloni de ancorare pe pivoți metalici
spring centered to off centrate cu arc in pozitia deschis (off)
square flanges flanse patrate
stair riser contratreapta
stand alone room solution soluții (de iluminat independent/autonom) pentru încăperi/de interior
Entered by: Reea-Silvia Podeanu
standing seam roof acoperiş metalic fălţuit
Entered by: servtech
starter bar armătură
statement at completion situatia de lucrari la terminare
Static plate placă statică
steel beams grindă de oţel
steel construction fitter instalator / montator de construcții în oțel
Entered by: Simona Iacob
steel framed cavities cavitate cu cadru/ramă metalic(ă)
steel parts of cosntruction componente din oțel pentru construcții
Entered by: Simona Iacob
steel rebar reinforcement armare (a betonului) cu bare din otel-beton
step washer şaibă în trepte
Entered by: Cristian Nicolaescu
stepladder scară pliantă
Entered by: Iosif JUHASZ
stick out ieşitură, proeminenţă, capăt
Entered by: Claudia Coja
stinger section cârlig (la macarale)
stirrup bending machine masina de indoit etrieri
Store on the side in plus fata de activitatea de depozitare ...
street valves robineti / vane de concesie
stress-free slab tensionat; detensionat; flexibil/elastic
strip foundation fundaţie continuă
structural disaster catastrofă arhitectonică
Entered by: Cristian Brinza
stud partition perete despărţitor
stud screw prezon
studding hanger montant de tubulatura
studs (stud) profil montant
subbase strat de fundaţie
substrate situations situatii in care substratul
sunken living room camera de zi cu diferenta de nivel
Supervision Statement declaratia supraveghetorilor/controlorilor/supervizorilor
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search