This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => португальский Медицина: Стоматология Translation Glossary

английский term португальский translation
nasoincisal nasoincisiva
needle point registration registro com pua/pua registradora
negotiable second mesiobuccal canals segundos canais mesiobucais tratáveis
negotiated to working length "segundo canal mesiobucal" analisado/calculado para a odontometria
net potential potencial líquido
neutrophyl actividade dos neutrófilos
No-Mix-Adhesives Adesivo monocomponente
noble and base-metal classes of dental alloys ligas dentárias com (conteúdos de) metais base e nobres
noggin [proteína] Noggin
non sting não arde, não ardente
non-compliance molar distalizing methods métodos de distalização de molar independentes da colaboração do paciente
Non-extraction treatment of Class II malocclusion tratamento de má oclusão de classe II sem extração
non-orthotopic não-ortotópico
nongrowing skeletal Class II (paciente com retrognatismo mandibular) com padrão esqueletal de classe 2 sem crescimento
Occlusal build-ups reconstruções oclusais
Entered by: Rafael Aguiar
old metallic foundation base metálica antiga
one-way repeated-measures Análise de variância com um critério de classificação por medidas repetidas
onlay restauração onlay
opaquing tornar opaco
Entered by: João Araújo
open bite Mordida Aberta
orthodontic base polymers polímeros (para fins) ortodônticos
Orthogonal eixos ortogonais do quadro de referência dentária distal (d) e oclusal (o)
osteopromotive osteopromotor
out licensing licenciamento a terceiros
out of (no caso) sem contato oclusal
Entered by: Constance Mannshardt
Over eruption supererupção
Entered by: Andre Damasceno
overall No todo / Em geral
overbite" e "sella nasion" Sobremordida E Stela nasion
overdenture sobredentadura / prótese de recobrimento
overject overject
packing cimento OU curativo periodontal
Entered by: Ana Mafalda Costa
pad almofadas de ligação/conexão
Entered by: Heloisa Ferreira
paint-on gels, strips, or mouth guards vernizes de auto-aplicação, tiras, ou moldeiras
painted on aplicar sobre
Entered by: liz askew
pants over vest jaquetão
Parent brand marca-mãe...
passive post pivot
patient is treated with the protaction facemark/reversse headgear o paciente deverá ser tratado com máscara facial protetora ou capacete reverso
peeso reamer broca de Peeso
Entered by: Carla Lopes
periodontal flap surgery cirurgia do retalho periodontal
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search