This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => португальский Компьютеры: Оборудование Translation Glossary

английский term португальский translation
de-asserted desativado(a)
deliver pizza a entrega de pizzas
deliverables & timeline elementos a entregar e cronograma
Delivers “must-have” proporciona OU oferece recursos imprescindíveis / indispensáveis
design around (verb) projetar/desenhar/criar. tendo em vista
design-in circuitry projetar circuitos especiais; projetar circuitos personalizados
developer unit unidade reveladora
device trade-in trocas de dispositivos antigos/velhos/usados por novos (dando os velhos como parte do pagamento)
Devices averaged dispositivos avaliados / dispositivos cujas médias foram apuradas
Diamond Technology Reviews Diamond Technology Reviews
die pastilha
Entered by: Matheus Chaud
Direct Customers Clientes diretos
disc tray bandeja de disco
distance piece espaçador
do just that through a fazer justamente isso através
docking station Estação de acoplamento, base de encaixe
double up double up
down-the-wire management gerenciamento eletrônico; gerenciamento virtual
drive cable cabo IDE
drive cage compartimento da unidade de disco
drop chart diagrama (gráfico) de redução
dual hot swappable PSU fonte dupla que pode ser trocada com o sistema em funcionamento
Entered by: Matheus Chaud
dual VGA analog support suporte a duas saídas analógicas VGA
Dual-option Backup duas opções de backup
dull colors cores opacas
DVD desktops (PT-BR) dvd de/para mesa
DVD authoring criação de DVD(s)
E-reader auto screen orientation orientação automática da tela do e-reader (leitor eletrônico)
ear mount Suporte adicional
Entered by: Carla Lopes
easygoing relatability comunicação/narrativa descontraída/
edge-to-edge printing impressão borda a borda
either-or consideration decisão/escolha com duas alternativas possíveis (ver nota)
end cap shelf Topos/Pontas de gôndolas
end shooter disparador final
endorses images confirma/endossa/aprova as imagens
Enter Utilize, Beneficie-se, Aproveite
Enterprise – through – Individual Empreendimento através da iniciativa individual/empreendimento individual
Ergo-friendly ergonômico
ESD mats tapetes antiestáticos/antidescarga eletrostática
EUs unidades de execução
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search