This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => польский Телекоммуникации Translation Glossary

английский term польский translation
Service Activation Registration Form (SARF) Formularz rejestracji aktywującej usługę
service credit kredytowanie usług
services for customer segment and volume market usługi dla segmentu konsumenckiego i rynku masowego
sidewall pressure nacisk ściany bocznej
signal driver bufor wyjściowy
signal edges zbocza przebiegu
signature podpis
Entered by: Erzsébet Czopyk
silent mode tryb cichy / milczy / cichy tryb pracy
single number reach (find me or follow me) Jeden numer dostępowy (znajdź mnie lub idź za mną w ślad)...
Entered by: Mariusz Kuklinski
SIP Trunking obsługa magistrali SIP/magistrale SIP
Entered by: Maciek Drobka
site stacja bazowa
Sky eye czytnik/skaner tęczówki oka Sky Eye
slotted wave guide antena szczelinowa
Entered by: Pawel Michniak
smartphone smartfon
SME system maintenance engineer
SMS-enabled z aktywną/uruchomioną usługą SMS
social media reporting sprawozdanie z działań w mediach społecznościowych
Entered by: Kasia Platkowska
solderwick taśma ssąca do rozlutowywania
sound enhancements ustawienia dźwięku
space-time coding (STC) kodowanie przestrzenno-czasowe
spread spectrum technology technologia szerokiego widma
stand-by level rfr poziom RFR w trybie gotowości
standards-based compliant units oparte na (obowiązujących) standardach i zgodne technicznie urządzenia
state machine automat/maszyna stanów
static warning label etykieta (naklejka) ostrzegająca przed elektrycznością statyczną
stay close pozostanie w bliskim kontakcie
sub-audio set mode tryb pracy odbiornika (zestawu) z tonem podsłyszalnym
sub-carrier podnośna
switching site lokalizacja węzła komutacyjnego.
system foot print zajmowana powierzchnia
taking the total number of cuts co przyczyni się do podwyższenia liczby redukowanych etatów ogółem
Entered by: Adam Lankamer
talkback mike mikrofon z kanałem odsłuchu
Entered by: Iwona Szymaniak
technical coexistence zgodność standardów technicznych
Technician Routing and Scheduling Problem (TRSP) problem wyznaczania tras i harmonogramowania prac techników
telecom provider's cloud sieć operatora telekomunikacyjnego
telecommunication processing solutions rozwiązania telekomunikacyjne
Telecommunications Internet Protocol Harmonization Over Networks Harmonizacja protokołów sieci telekomunkacyjnych i Internetu
Entered by: Piotr Bienkowski
telephone facsimile transmission przesłanie faksem
telephone-style w kształcie telefonu
tenure okres posiadania
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search