The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => итальянский Компьютеры (в целом) Translation Glossary

английский term		итальянский translation
eight directional touch-screen		tasto a sfioramento ad otto direzioni

Eight-level directory		directory (oppure cartella) a otto livelli

Electronic media or data duplicating equipment		supporti elettronici o dispositivi per la copia dei dati	Fabio Scaliti
Entered by: Fabio Scaliti
EMX (Electronic Mobile eXchange)		emx (electronic mobile exchange)

Enable/Disable color enhancement		Abilita/disabilita potenziamento colore

encrypted tunnel		tunnel criptato

encryption		Crittografia

end game		scopo	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo
engagement roadmap		tabella di marcia

engines servicing		manutenzione/riparazione del motore

expected reader		potenziale lettore

Externally bootable		ad avvio esterno / con disco di avvio esterno

fault acknowledgment		riconoscimento errori

fee		tariffa/commissione/quota

fin stacks		array di alette

financial transactions technology		tecnologia per le transazioni finanziarie

fingerprint		fingerprint

Firs (first) determine the length		Innanzitutto, stabilire la lunghezza

five-nines availability and scalability		accessibilità (alla rete) del 99,999% e scalabilità

flash media cards		schede media flash	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
flip design		struttura/design pieghevole

flip design		Completamente ruotabile/può essere ruotato completamente/a 360 gradi

floating keycaps		tasti rialzati	Eugenia Lomazzo
Entered by: Eugenia Lomazzo
flowed down		fatti pervenire

Flush mounted retractable volume controls		tasti del volume retraibili montati a filo

fly-trough experiences		modalità fly-through

Folder Array		disposizione cartelle

for guidance and substance		per guida e contenuti	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
for interaction with a computer generated display		per l'interazione/interagire con schermi virtuali

for programming use only		solo per scopi di / ai fini della programmazione

for tying systems together for displaying systems information		collegamento e la visualizzazione delle informazioni dei sistemi.

force editor		do not translate

forgiving application		applicazione con la correzione degli errori/neutralizzazione degli/tollerante gli errori dell\'utente

forming		creazione di form (moduli elettronici)	Maria Rosa Fontana
Entered by: Maria Rosa Fontana
Forward fix		forward fix

frame grabber		frame grabber / digilizzatore video	Emilia Mancini
Entered by: Emilia Mancini
free trial account		account di prova gratuito	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
from the inside out		innovazione pura

front and center		in (bella) evidenza

FSAA Settings		Impostazioni antialiasing tutta scena

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...