This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => французский Еда и напитки Translation Glossary

английский term французский translation
points of interruption points de vente hors rayon
portion-planned meal repas préportionné- ou repas déjà portionné
POS MAITRE’D Maitre'D Point de Vente
potato eelworm and potato wart fungus le nématode et la gale verruqueuse de la pomme de terre
potato snack croustilles de pommes de terre
ppm-range plage ppm (partie par million )
practical standards normes pratiques / normes en vigueur
pre-melter four de précuisson
preserves conserves
Entered by: Tony M
primals (morceaux de viande de gros) première qualité
Entered by: michele eustazio
prime topside tende de tranche de choix
Processing aid adjuvant de fabrication
processing unit unité de transformation
Product not positively released produit non libéré (voir ci-dessous)
Entered by: Philippe Maillard
proprietary food ingrédients propriétaires (brevetés)
Entered by: Solen Fillatre
protein-digesting enzyme enzyme qui digère les protéines
puffed wheat grits semoule de blé soufflé
pull top lid couvercle à ouverture facile
Pulled meat désossé à la main
puncture percer
Quotee Position poste occupé
rainforest cracker craquelins tropicaux
random infection infection aléatoire
Raw sugar sucre brut
Reconstructed hazelnut earth base à la noisette
Release Position position de dégagement
replenishment water(s) eau(x) reconstituante(s)
retort pouch sachet
road side eatery casse-croute routier
rolled flakes flocons de blé
roller grill grill à hot dogs
rotary paddler agitateur rotatif
rotating grate une grille tournante
Safe for young and old alike convient aux petits comme aux grands
safety orientation Sensibilisation a la sécurité
Sale sel
sauce grades l'épaisseur de la sauce
savo(u)ry [mets / plats] salés
Entered by: Tony M
Savoy milk Marque ?
scavenger lining (food Ind.) revêtement absorbeur
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search