This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский Экономика Translation Glossary

английский term английский translation
Integration sensing to perceive or recognise an opportunity for integration
judgmental trend empirical trend
Entered by: Piotr Fras
jurisdictional transaction transaction limited to the state jurisdiction (geographic area)
left Now, only Rp 75 billion remains.
low interest rate installment plan low interest installment plan
low-rolling gambling for low stakes
lower or reduced slowing down
ma-an-pa homeowners ma=mother an=and pa=father
money no!
more ubiquitous ubiquitous
outstrip the public interest go beyond what is in the best interests of the public
paid in frill paid in full *(typo)
profit drivers Things that contribute strongly to profits
proxy to represent
Entered by: Cristina Bolohan
Q for people in UKR, RU, POL etc: the notion of "state order" Government procurement; government purchasing
Resource endowment of economic resources property, funds,.....gifts of nature that you start out with
ride winners upward-trending stocks/funds
Entered by: Yvonne Gallagher
rolls and extensions rollovers and delays (postponements)
Entered by: airmailrpl
rootedness basing, connectedness
Entered by: David Knowles
securing value guaranteeing value for a wide segment of society (development concept)
smoothed eliminating short-term/extreme fluctuations using statistical methods
soft (in this context) sluggish, slow, dull, down
sound financially sound
spending authority borrowing authority, contract authority, and entitlement authority for which appropriation acts do not provide budget authority
spending increased by 18.6 percent to $170.8 billion from $144.6 billion in fiscal 2001 increased by 18.6 percent from $144.6 to $170.8 billion
Entered by: airmailrpl
state order (Ukrainian term) state job contracting system
stated appeal appeal analysis
sterilisation policies foreign currency intervention to control domestic money supply
stock score A stock variable is measured at 1 specific time, & represents a quantity existing at that pt in time
Entered by: acetran
store of value value depot
Entered by: Max Nuijens
TA Technical Assistance
Entered by: pike
the capacity to have debts borrowing capacity
The competition breaks the bread of custom breaks out of the rut/brings changes
the cost base full cost of purchases (before savings
the euro sign before the amount and without a space
the opposite of payment in kind a cash payment or payment in cash is more appropriate.
Entered by: Max Nuijens
their receipt of papers The European Commission
three and four per cent growth three and four per cent growth - some industries posted three per cent growth, some posted four per cent
tight labor market [see below]
to claw back the emergency rate cut to raise rates gradually to make up for the cuts
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search