This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => болгарский Компьютеры: Оборудование Translation Glossary

английский term болгарский translation
adds carriage return after each line feed добавя знак за връщане на каретката в края на всеки ред
Entered by: Elena Aleksandrova
backplane разширителна платка (заден панел)
backspace 1. връщане (с позиция/знак/удар) назад (за пишещи машини); 2. клавиш/бутон backspace (за компютри)
communication loop switches ключове на комуникационната/предавателната верига
compliant dynamic name services услуга за динамични имена
Entered by: Elena Aleksandrova
converter port (в случая) разширителен порт на Acer
docking station Докинг станция
dongle хардуерна тапа
downward firing насочени надолу
Entered by: Kalinka Hristova
easel stand стойка тип статив
edge-to-edge display дисплей без рамка
fiber optic transceiver фиброоптичен приемопредавател
Entered by: Elenka Ganeva
field bus (= field serial bus) полева (серийна) магистрала
Fill to Aspect Ratio запълване според пропорциите/формата (на изображението)
Entered by: Kalinka Hristova
in-mold lamination контурно облицоване/ламиниране
memory kit комплект интегрални схеми (ИС) на паметта
monitor head екран
Entered by: Kalinka Hristova
Motherboard keynotch позициониращ прорез, прорез за ориентация (при монтаж)
multi-touch мултитъч / (с докосване на няколко пръста)
Entered by: Andrei Vrabtchev
N in 1 отпечатване на няколко страници от документа на един лист хартия
Entered by: Elena Aleksandrova
net connection cards мрежови карти
On-board вграден/а/
Entered by: Elena Aleksandrova
PLC (integrated PLC function) програмируем логически контрол
plotter плотер
Relay broadcasting ретранслиране
Entered by: Elena Aleksandrova
rudder волан/рул/рудан
screw terminal block винтов клеморед
SD Memory Card карта с памет Secure Digital (SD)
server blade блейд сървър
single-board computers едноплаткови компютри
Entered by: Alexandra Staneva
Slot for Kensington lock слот за предпазване от кражба Kensignton
soundbar саундбар
Entered by: Kalinka Hristova
Status Monitor монитор за състояние
Entered by: Elena Aleksandrova
tap; tapping натискам / докосвам
Entered by: Andrei Vrabtchev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search