The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
английский => болгарский Кино, кинематография, телевидение, театр Translation Glossary
| английский term | болгарский translation | ||
|---|---|---|---|
| sleeper (agent) | "kartica" | ||
| snorkel camera | фарт/кран | ||
| Stand down! | Оттегли се! | ||
| storyboard | сториборд | ||
| tap | прихващам | ||
| ten G's | десет бона | ||
| ten G's | десет бона | ||
| The last little corporal who tried came a cropper. | Последният малък капрал, който опита това, претърпя неуспех. | Trufev | |
|
Entered by:
Trufev
|
|||
| title designer | художник-оформител | Pavel Tsvetkov | |
|
Entered by:
Pavel Tsvetkov
|
|||
| True Grit | Истинска доблест | Andrei Vrabtchev | |
|
Entered by:
Andrei Vrabtchev
|
|||
| voiceover narration | глас зад кадър | ||