The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => арабский Медицина: Приборы и инструменты Translation Glossary

английский term		арабский translation
scatter and bias		تشتت وانحراف	Shazly
Entered by: Shazly
seeking catheter		القسطرة الإستكشافية

self inflicted wound		الإصابة الذاتية

selftourist villages		قرى السياحة الذاتية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
sevaeral patents pending		عدة بَرَاءَات اخْتِرَاع تحت الإصدار	Shazly
Entered by: Shazly
shockable heart rhythms		نظم القلب الممكن تقويمه بالصدمات

Shoulder Press/Lat Pull		جهاز تقوية الأكتاف بالدفع/جهاز تقوية الأكتاف بالشد (الجذب)ـ	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
sideport		المنفذ الجانبي

Sleeve		الكم / القميص الجامع لعظم الفخذ	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
slide sleeve		جُلْبَة انزلاقية

Soft Lean Mass		كتلة الجسم النحيل	Sara Farouk
Entered by: Sara Farouk
spray-proof		مقاوم/مضاد للرش

streed focused directionally		التركيز التلقائي على الاصوات المشتتة والكلام /مركزاتجاهياً بشكل تلقائي على الكلام والاصوات المشتتة

study instance UID		(المعرف الفريد لحالة الدراسة ) study instance UID	Shazly
Entered by: Shazly
supplied access needle		إبرة الخزع

systemically administered		تُعطى جهازيًا

Tide volume		حجم هواء التنفس العادي

tk=threshed knee point (control)		تنعيم الصوت/اعلى نقطة مسموح فيها ارتفاع الصوت

traditional structures		الهياكل/النظم التقليدية/النمطية

transmission		نفاذ، نفاذية

transpulmonary		عبر رئوي	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
UAN lab NIR instrumentation		أجهزة التحليل المختبري بالأشعة تحت الحمراء القريبة لمحلول اليوريا ونترات الأمونيوم	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Unpacking		تفريغ محتويات العلبة

unrealistic expectations		توقعات غير واقعية

use in replenishment		لاستخدامها في سد النقص

vacuum centrifuge		جهاز طرد مركزي عالي السرعة تحت التفريغ/جهاز نابذ عالي السرعة يدور في الفراغ

Valved holding chamber		حجيرة احتواء مزودة بصمام	Sami Khamou
Entered by: Sami Khamou
visio-obsro		طريقة تقييم النتائج المبلغ عنها من المراقب عن التأثيرات العلاجية والأعراض المرئية

volume responsiveness		الاستجابة (التجاوب) الحجمي	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
wire guide		السلك المرشد/ الدليل	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
working wash solution		محلول التنظيف العملي	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein

« Prev

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...