This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => арабский Автомобили / Автомеханика Translation Glossary

английский term арабский translation
Attach the ground قم بتوصيل الأرضي
automotive diagnostic tools أدوات تشخيص المركبات (أجهزة فحص أعطال المركبات).
Entered by: Hani Hassaan
Exhaust Torque Expansion Chamber غرفة التمدد لنظام توليد عزم الدوران من العادم
Entered by: Hassan Lotfy
fun customizing تسلينا قليلا - حظينا ببعض المرح
key blank مفتاح خام
kick it out ايقافها
never compromise لا نقبل أبدًا بالحل الوسط
Entered by: TargamaT team
Ucal UVD20 يوكال يو في دي 20
Entered by: Hassan Lotfy
z orders طلبات برنامج زد الحصري/عدد طلبات الميزات الخاصة/المواصفات الخاصة/الميزات الخاصة/الطلبات الحصرية
"Articulated Vehicles" مركبة مفصلية
1 'AA' battery بطارية مقاس AA
20-way عشرون طرف
375kPa كيلو باسكال
4WD رباعي الدفع
6 speed manual or automatic control نظام تحكم يدوي أو أوتوماتيكي ذي 6 سرعات
Entered by: Fahd Hassanein
6.0 Liter Power Stroke Direct Injection Turbo Diesel محرك توربو ديزل بنظام حقن مباشر سعة 6 ليتر
ABS = (anti-lock braking system) نظام منع انغلاق المكابح/الفرامل
Accessory delay نظام تشغيل الأجهزة بعد إيقاف السيارة
Entered by: Shazly
accessory hole mount حاملة ملحقات الرافعة / حاملة الرافعة
acres of room فضاء/فراغ أوسع
Entered by: Ali Alawadi
active operator profile ملف تعريف مشغل نشط
aerodynamic-enhancement kits أجهزة تعزيز حركية هوائية/ مجموعات تعزيز ديناميكية هوائية/ أدوات تعزيز أيروديناميكية
air conditioning roof hatches relay مرحل فتحات سقف مكيف الهواء
air ducting أنبوب هواء
Entered by: Yasser Moharram
airbag suppression إيقاف تشغيل الوسادة الهوائية
Entered by: Sameh Elnokaly
Alive ناشط/فعال
anti-siphon holes فتحات ضد التفريغ
AUTO CURTAIN REAR ASSY ستارة المقعد الخلفي للسيارة
Entered by: TargamaT team
automatic transmission models نظام نقل السرعة الأوتوماتيكي
automotive editor محرر باب السيارات، محرر قسم السيارات، محرر أخبار السيارات
autonomy احتياطي
axle lift رافعة المحور
“Tip of the Tongue” scripts نصوص على طرف اللسان
B / O تعمل بالبطارية
B&P shops ورش سمكرة ودهان
Entered by: Hassan Lotfy
B-Box connector موصل جهاز بي بوكس
baby on board إنتبه - في السيارة أطفال
Entered by: Khaled Al-Shehari
BABY ON BOARD or BABY IN CAR طفل في السيارة / السيارة تقل طفلاً
Entered by: Hani Hassaan
ball-drop test اختبار رمي الكرة
barrel turn 360 barrel turn : الدوران الكامل في الهواء
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search