This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => арабский Бухгалтерский учет Translation Glossary

английский term арабский translation
employs a 1 x 3 between-subjects design تستعمل التصميم سؤال مع ثلاث خيارات لموضوع الإجابة
endorsements ملاحق / تعديلات
entropy testing model نموذج فحص عشوائى
equipment footnote disclosure حاشية الإفصاح عن العقارات و المصانع و المعدات
equity حقوق الملكية
Entered by: Ahmad Barakat
equity exposures نسبة الأموال المستثمرة في الأسهم والسندات
Entered by: Shazly
error while debiting balance خطأ عند تعديل (إضافة أو خصم) الحساب
Estimate Uncertainty الشك التقديري
F/H الجمع/ الإجازات الرسمية
Fair share draw الاستيلاء على المبيعات بنسب عادلة
fare items تذاكر السفر
Entered by: TargamaT team
fellow زميل، عضو
Entered by: TargamaT team
fifty:fifty chance احتمال 50 في المئة
Entered by: TargamaT team
FSTM Financial Statement
fuel the check and cash to the bank يودع الشيكات والنقدية بالبنك
fuel the treasury دعم الخزينة
Gate Inward No & Date رقم وتاريخ تصريح بوابة الدخول
green banking الصيرفة الخضراء، الصيرفة المراعية للبيئة
grid credit "Grid" الائتمان/القرض/الاعتماد المالي عبر التطبيق الحاسوبي الشبكي
Entered by: Ehab Tantawy
gross up from سدادها بالكامل دون خصم من
has implications for له أهمية خاصة لدى
Historical Aged Trial Balance ميزان المراجعة للحسابات / الذمم المعمرة عن جميع الفترات السابقة
Identified with a cost centre تحديدها من جانب مركز تحديد التكاليف
Impairment of Goodwill تأثر قيمة الشهرة / انخفاض السمعة التجارية
Entered by: hassan zekry
improper billing إصدار فواتير غير صحيحة / بطريقة غير صحيحية
Entered by: einass kandil
indenting تعاقد على السندات
independent referencing مرجعية مستقلة
Entered by: hassan zekry
indexation/publish indexation المعيار المنشور لتحديد الفائدة
Entered by: mohamed aglan
inflow/outflow (I/O) التدفقات الواردة (الداخلة) / التدفقات الصادرة (الخارجة)
Entered by: Mowafak Mohamed
Internal Quadrants الأطراف / الجهات الداخلية
ISIC International Standard Industrial Classification
Entered by: Shazly
jetsetter المسافر/الرحالة المترف
Entered by: TargamaT team
Jury Waiver. التنازل عن حق المحاكمة أمام هيئة المحلفين
Entered by: Latifa Salama
LB Fees تكاليف الباص المحلي/باص نقل الطلاب
Legislation antitrust تشريع مكافحة الاحتكار
less salvage بعد خصم قيمة الخردة
line item نوع السلعة
Entered by: TargamaT team
linkage differences فروق ربط
London office Investigations Department إدارة التحقيقات لمكتب لندن
Manipulation التلاعب/التحايل
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search