This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

голландский => немецкий Техника (в целом) Translation Glossary

голландский term немецкий translation
meester knecht regeling Master-Slave-Regelung
meetstaat Aufmaß
meewerkend voorman mitarbeitender Vorarbeiter
met het telefonisch contact van dienst zijn bei telefonischer Kontaktaufnahme nützlich sein
metaalstromen Metallfraktion
moerspanring Spannring/Sprengring
naar u toegetrokken zu sich heranziehen
nagelopen abgefahren
nevelkanon Nebelkanone/Staubbindemaschine
Entered by: Erik Freitag
nevelkanon Nebelkanone
onder afschot mit Gefälle
Entered by: Erik Freitag
onder een hoek in einem Winkel
ontnester Entnester
op conditie houden die Ladung erhalten
Entered by: Erik Freitag
op extern plaatsen auf extern stellen
op het juiste moment aanhalen mit/gemäß dem angegebenen Drehmoment anziehen
op opstorten s.u.
Entered by: Susanne Roelands
op zijn plaats drukken andrücken
opstapluik Abdeckplatte
optreksysteem Vorhangzugsystem
opvoerbuis Steigrohr
opvoerkraan Umschlagbagger
OV-net Netz für öffentliche Beleuchtung
oversteek Überstand
partij wisselstukken Ersatzteilsortiment
PE Periodiek onderzoek
Entered by: ahartje
Pe.Rt-buis PERT-Rohrsystem
penteglisse Wasserrutsche
persgerief Presswerkzeug
Pijpentakel Rohrhebezeug, Rohr-Takelvorrichtung
plaatsen (hier) aufstellen
pletband Pressband
Entered by: Marian Pyritz
plukeffect Rupfeffekt
polsmoffen Stulpen
posten Sprechsäulen
Potdichtklep hermetisch dichtes Ventil
Entered by: Susanne Roelands
print (hier) Platine
pulsie Zufuhr
Entered by: Henk Peelen
putproeven Pumpversuch, Brunnenversuch
raveelbak Lukenkasten
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search