Freelance translators » тагалог => английский » Искусство/Литература » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Clayton Causey Native in английский	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
2	Chakriya Phurahong Native in таи (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, marketing, IT, engineering, mobile app, website. game, casino, TH>EN, EN>TH, English to Thai, ...
3	Jaclyn Mae Tan Native in китайский (Variant: Mandarin) , тагалог (Variant: Philippines)	Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
4	SRLeger Native in тагалог	translation and interpretation, diplomas and certificates, general literature, business, immigration translations, letters, manuals, subtitling, children's books, flyers and pamphlets, ...
5	Ophelia Del Mundo Native in тагалог (Variant: Philippines)	Tagalog translator, medical (pharmaceuticals) specialization, SDL Trados user
6	Marc Aaron Abisado Native in тагалог	tagalog, journalism, communication
7	Aquilina Mawadza Native in шона , английский	Acholi, Adja, Afar, Afrikaans, Aghem, Akan, Amharic, Anyuak, Sudanese Arabic, Ateso, ...
8	Amy Villafranca Native in английский , тагалог	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
9	Joseph Wilson Native in английский	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
10	Parrot Native in английский	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
11	Tamatoa Audouin Native in французский , таитянский , маори	Tahitian, Māori, Hawaiian, Samoan, Polynesian, Fijian, Tuvaluan, Kiribati, Gilbertese, Marshallese, ...
12	Nicola Pizzamiglio Native in итальянский	Italian, filipino, tagalog, english, adoptions, religion, administration, social sciences, psychology, italian to tagalog, ...
13	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
14	Linguainfo Services Native in английский (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
15	AraProz Native in тагалог , английский	tagalog, english, translation, editing, localization, subtitling, voice-over, teaching, conversation, transcreation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.