Freelance translators » испанский => португальский » Техника » Page 4

Below is a list of испанский => португальский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

412 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in испанский Native in испанский
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
62
Tiago Mendes
Tiago Mendes
Native in португальский Native in португальский, английский Native in английский
 		portuguese translator, english translator, portuguese to english translator, portuguese english video game translator
63
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
 		Free and sworn translation
64
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in португальский Native in португальский
 		Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
65
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
 		consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
66
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in португальский (Variant: European/Portugal) , креольские и пиджины на основе португальского (другие) (Variant: Cape Verdean) Native in креольские и пиджины на основе португальского (другие)
 		translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
67
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
68
Felipe Lacerda
Felipe Lacerda
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
69
Mariana Pereira
Mariana Pereira
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
70
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
71
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in португальский Native in португальский
 		spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
72
George Steward
George Steward
Native in португальский Native in португальский, английский Native in английский
 		Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
73
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in итальянский Native in итальянский, португальский Native in португальский
 		Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
74
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in испанский (Variants: Latin American, Argentine) Native in испанский
 		Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
75
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский (Variants: British, US, UK) Native in английский, испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in испанский
 		English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
76
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in португальский Native in португальский
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
77
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
78
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
79
Gustavo F. Dornellas
Gustavo F. Dornellas
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		portuguese, contracts, finance, marketing
80
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

испанский => португальский переводчиков, специализирующихся в области:

Техника
Сельское хозяйство
Искусства, ремесла, живопись
Астрономия и космос
Автомобили / Автомеханика
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Медицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологии
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техника
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)
Техника: Промышленность
Геология
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Животноводство / Зоотехника
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Механика / Инженерная механика
Носители информации / Мультимедиа
Металлургия / Литьё
Метрология
Военное дело / Оборона
Ядерные технологии / Ядерная физика
Бумага / Бумажная промышленность
Нефтепромысловые науки и технологии
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Физика
Полиграфия и издательское дело
SAP
Морское дело, мореплавание, морские судна
Топогеодезические работы
Телекоммуникации
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Компьютеры (в целом)
Производство
Автоматика и робототехника
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

испанский => португальский freelance interpreters
португальский to испанский freelance translators
португальский to испанский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.