Freelance translators » испанский => итальянский » Бизнес/Финансы » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Michela Malaccari Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
22	newtranslati Native in английский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, SAP, Интернет, электронная коммерция
23	Pablo Majlis Native in испанский , португальский (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
24	karolina_mb Native in польский , итальянский (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
25	Bruna Mrkic Pestic Native in хорватский , итальянский	traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
26	Silvia Barresi Native in итальянский	italian, polish, transport, medical, finance
27	Virna Bazzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
28	Donatella MUCCIARINI Native in итальянский	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
29	Translakosmos Native in итальянский	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
30	Anna Massera Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
31	Mariana Perussia Native in испанский	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
32	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Бухгалтерский учет, Финансы (в целом), Юриспруденция: Контракты, ...
33	Paolo Sebastiani Native in итальянский	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
34	Javier Arrizabalaga Native in испанский , каталанский (каталонский)	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
35	Cristina Gómez Villacastín Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
36	Silvia Torta La Grutta Native in итальянский , английский	ArrayАдминистративное управление, менеджмент, Экономика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция, ...
37	Angela Rampino Native in итальянский	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
38	Antonio Masia Native in итальянский	english, spanish, financial statements, business, contracts, certificates, deeds
39	Monica De Martin Fabbro Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
40	Tomaso Bertolini Native in итальянский	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,513,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.