Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Andrea Rigato Native in итальянский , португальский	ArrayЛитература и поэзия
142	Tiziana Camerani Native in итальянский	French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
143	irenedb Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	internet site, web, web marketing, ecommerce, luxury, hotellerie, tourism, translation, faq, help, ...
144	Francesca Pompilio Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, Portuguese, Spanish, English, translation, proofreading, CAT tools, certificate, legal, software, ...
145	Anna Barresi Native in итальянский	Gaming, poker, casino, bingo, gambling, marketing, transcreation, tourism, transport, e-commerce, ...
146	Francesca Chessa Native in итальянский	italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing, ...
147	Vincenzo Basilicata Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
148	Cristina Coda Native in итальянский	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
149	Orsetta Spinola Native in итальянский	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
150	Natasa Boskova Native in македонский	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
151	Ronnie Castillo Native in английский (Variants: UK, US, Canadian, US South, British) , испанский (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
152	Bruna M.Pest (X) Native in хорватский , итальянский	ArrayИскусство/Литература
153	Gabriella Mazza Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
154	Simonetta Strampelli Native in итальянский	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
155	Chiara Tomasetta Native in итальянский	ArrayМузыка, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание
156	Francesca Elena Scotti Native in итальянский	ArrayМузыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
157	Andrea Sciarrotta Native in итальянский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария
158	Andrea Rocchi Native in итальянский	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
159	Elena Morandini Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , английский , испанский	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
160	Chiara Scaramelli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , испанский (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,518,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.