Freelance translators » испанский => французский » Наука » Музыка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anne-Leïla HADDAD Native in арабский , французский	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
2	FBTranslations Native in французский , испанский	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...
3	Kateryna Kryzhanovska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , французский	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
4	Acarabea Native in французский , итальянский	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, ...
5	Carole Louis Iparraguirre Native in испанский , французский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Искусства, ремесла, живопись, Строительство / Строительная техника, ...
6	Yves Goethals Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
7	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Полиграфия и издательское дело, ...
8	Serge Garcia Lang Native in французский	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика, Полиграфия и издательское дело, ...
9	Veronica Montserrat Native in французский (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
10	Rosa Enciso Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
11	Diana Donzelli-Gaudet Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Milanese) , французский (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
12	Fabrice DABOVAL Native in французский	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
13	Souhel Salloub Native in французский , испанский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Топогеодезические работы, Полиграфия и издательское дело, ...
14	Sandrine Félix Native in французский	Défense, armement, marine, armée de terre, livres d'enfants, tourisme, documents état-civil, immigration, gastronomie.
15	Laure Gilbert Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
16	Louise PELLETIER Native in французский	Transcription, proofing, History, precision, poetry, novels, English, French, Humanitarianism, psychology, ...
17	Marta Pino Moreno Native in испанский , галего	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
18	Clothilde Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
19	Rafael Carrasco Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
20	Anna Robesson Native in французский , английский	French, English, Spanish, translation, Subtitling

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.