Freelance translators » испанский => французский » Наука » Техника: Промышленность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ine Hermans Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , английский	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
2	Pierre-joseph López Ardisana Native in французский , испанский	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
3	Michel GAUBERT Native in французский	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
4	François LASSERRE DU ROZEL Native in французский	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
5	Isabelle Bouchet Native in французский (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
6	Patrick Arbaut Native in французский	Array
7	I-T-LOCAL Native in английский (Variant: French) , румынский	medical translations
8	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
9	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
10	Laurence Cortey Native in французский	Array
11	Eder Jonathan Tchouela Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, African, Cameroon, Swiss)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
12	Mikael C Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
13	Diego Rodríguez Polo Native in испанский , французский	medical, economics, pharmaceutical, interpreting, chuchotage, legal, law, sworn, engineering, science, ...
14	Elodie Bonnafous Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
15	CSeb Native in французский	english, french, tech, IT, marketing
16	Brittany WL. Native in английский (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
17	Anabela83 Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variant: European/Portugal)	Array
18	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in испанский , французский	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
19	Martial Tchuenkam Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
20	Claudia Iglesias Native in французский , испанский	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.