Freelance translators » испанский => французский » Искусство/Литература » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Manuela Garijo Native in испанский	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
22	Tradupla SLU Native in испанский	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
23	Laure Gilbert Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
24	Carole Louis Iparraguirre Native in испанский , французский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Идиомы / Изречения / Поговорки, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, ...
25	Pierre Lambert Native in французский (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
26	Philippe ETIEMBLE Native in французский (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
27	Bérangère Chevallier Native in французский	English, Spanish, French, translation, edition, Grammar, language, courses
28	Michel Maurice Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
29	HAMID MEFIRE Native in английский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, ...
30	Nadia Martin Native in испанский	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
31	Clothilde Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
32	Clara Chassany Native in французский , финский	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
33	Damian Pulido Leboeuf Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , французский (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
34	Serge Garcia Lang Native in французский	ArrayМузыка, Архитектура, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
35	Maria Castro Valdez Native in испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
36	Nathalie Beaudelot Native in французский	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...
37	PHILIPPE GOUAY Native in французский	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
38	Elodie Bonnafous Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
39	Rosa Enciso Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
40	Brian Moreno Native in испанский	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.