Freelance translators » словацкий => немецкий » Искусство/Литература » Автомобили / Автомеханика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Lenka Davídková Native in чешский	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
3	Wolfgang Gley Native in немецкий , английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Образование / Педагогика, Государство / Политика, Административное управление, менеджмент, ...
4	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
5	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Кадровые ресурсы, Медицина: Здравоохранение, ...
6	Torsten Haeusler Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetzung, Uebersetzungen, muttersprachlich, muttersprachliche, Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, translations, ...
7	Jaromír Rux Native in чешский	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
8	Lukas Kadidlo Native in чешский	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
9	Lenka Bartošová Native in чешский	Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
10	Tatiana Fröhlich Native in чешский , словацкий	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
11	Jozef Diladi Native in словацкий	ArrayТуризм и поездки
12	Lucia Harčárová Native in словацкий	German, Deutsch, Duits, nemčina, nemecky, Dutch, Nederlands, Niederländisch, Holländisch, Flämisch, ...
13	Adriana Comber Native in словацкий	ArrayТуризм и поездки
14	zuzana_ Native in словацкий (Variant: Czech)	experienced German to Slovak translator, providing trans-creaton, German, Russian, Slovak, marketing, technology, law
15	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
17	Edgar Baradlai Native in словацкий , немецкий (Variant: Germany)	Anlagen- und Gerätebau, Bau- und Wärmetechnik, Bedienungsanleitungen, Bilanzwesen, EDV, Elektronik und Halbleiter, Elektronik, Energie- und Umwelttechnik, Fahrzeugtechnik, Fertigungstechnik, ...
18	TrM Translations Native in венгерский , английский	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
19	lingonika ltd Native in польский , русский	ArrayОбщественные науки
20	Alena Povolná Native in чешский	german, czech, slovak, computers, technology, software, localization, sworn translator, simultaneous interpreting

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.