Freelance translators » словацкий => английский » Прочее » История » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Charles Stanford Native in английский	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
2	Galina Rupchanska Native in болгарский	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
3	Gerry Vickers Native in английский	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
4	Jirina Nevosadova Native in чешский	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
5	Sarka Rubkova Native in чешский	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
6	Martina Pospisilova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	ArrayСельское хозяйство, Строительство / Строительная техника, Топогеодезические работы
7	danca74 Native in венгерский , словацкий	ArrayБумага / Бумажная промышленность
8	Simon Evin Native in словацкий	slovak, english, translation, education, interpreting, literary
9	Martina Cabadova Native in словацкий	Slovak, medical, life sciences, legal, translation, proofreader, proofreading, English to Slovak
10	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
11	Veronika Hansova Native in чешский	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
12	Martin Mraz Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , английский (Variants: British, UK, US, Canadian) , словацкий (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	czech, slovak, english, science, technology, telecommunications, IT, engineering, photography, literature, ...
13	Fraser Robinson Native in английский	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
14	Stephen Daly Native in английский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Энергетика / Энергопроизводство, ...
15	Martina G. Wise Native in английский	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
16	Will Volny Native in английский (Variants: British, US)	Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, ...
17	Marek Antas Native in чешский , словацкий	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
18	Richard Varga Native in словацкий	slovak, videogame, subtitles, software, translation, localization, multimedia, formatting, ecommerce, language consulting, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.