Freelance translators » словацкий => английский » Прочее » Лесная и деревообрабатывающая промышленность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emil Kucera Native in чешский , английский	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
2	Stephen Daly Native in английский	Array
3	Will Volny Native in английский (Variants: British, US)	Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, ...
4	Peter Hladky Native in словацкий	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
5	Charles Stanford Native in английский	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
6	Sarka Rubkova Native in чешский	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
7	Pavel Prudký Native in чешский	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, ...
8	Jan Kolbaba Native in чешский	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
9	ivkafilova Native in словацкий , чешский	Array
10	zuzana kmetova Native in словацкий , чешский , английский (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
11	Dana Šimíčková Native in чешский	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
12	Marek Antas Native in чешский , словацкий	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
13	Jan Dula Native in словацкий	translations: handbooks, manuals, contracts, business plans, catalogues, laws, environment, electrotechnical and building industry, automotive industry, finance, ...
14	Martina San Martin Native in словацкий	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.