Freelance translators » русский => английский » Искусство/Литература » Page 4

Below is a list of русский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

387 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Natalia Pashkovskaya
Natalia Pashkovskaya
Native in русский Native in русский
Технический перевод, машиностроение, кузов вагона, вагон, тележка, традос, чертеж, технология, инструкция, руководство, ...
62
Rita Vaicekonyte
Rita Vaicekonyte
Native in литовский Native in литовский, английский (Variants: US, UK) Native in английский
legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
63
Sheila Critchley
Sheila Critchley
Native in английский Native in английский
French, Spanish, Russian, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translation, finance, banking, ...
64
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский, английский Native in английский
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
65
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in узбекский (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in узбекский, киргизский Native in киргизский
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
66
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
67
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, французский Native in французский
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
68
Roman Soluk
Roman Soluk
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
69
Paulina Vishnevskaya
Paulina Vishnevskaya
Native in белорусский Native in белорусский, русский Native in русский
ArrayАрхитектура, Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
70
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in немецкий Native in немецкий, русский Native in русский
ArrayИскусство/Литература
71
Stanislav Demin
Stanislav Demin
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
72
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in арабский, английский (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
73
Alexander Ivashkevich
Alexander Ivashkevich
Native in русский Native in русский
translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
74
Karen Wooddissee
Karen Wooddissee
Native in английский Native in английский
french, russian, english, computers, technology, government, politics, IT, marketing, software, ...
75
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in русский Native in русский
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
76
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in французский Native in французский, арабский Native in арабский
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
77
Susan Marukhian
Susan Marukhian
Native in армянский (Variant: Eastern) Native in армянский
politics, European studies and international relations, administrative documents, economics, legal, public relations and communication, social sciences, general, marketing, contracts, ...
78
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variants: British, US, UK) Native in английский
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
79
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
80
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in русский Native in русский
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,446,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.