Freelance translators » румынский => французский » Общественные науки » Интернет, электронная коммерция » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elena Pop Native in румынский (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
2	Marilena Berca Native in румынский , испанский	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
3	Oana Moisuc Native in румынский (Variant: Romania) , французский (Variant: Standard-France)	translator, general, marketing, market research, business, social sciences, localisation, websites, real estate, editor, ...
4	Alexandra Spatariu Native in румынский	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
5	Iuliana Bozkurt Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
6	Radu DANAILA Native in румынский (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
7	dan baltariu Native in румынский	ArrayЭлектроника / Электротехника, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Геология, ...
8	Malin Sufitchi Native in румынский	ArrayИнтернет, электронная коммерция
9	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, SAP, Производство, ...
10	Iuliana Guillot Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
11	Iouri Bibikov Native in французский , русский	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
12	GABRIELA KOUAHLA Native in румынский , французский	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
13	Laurie Mouret Native in французский (Variant: Standard-France)	gaming, video games, AAA
14	Maria Macovei Native in румынский	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
15	Monica Tuduce Native in румынский	romanian, romeno, roumain, italian, italiano, italien, french, francese, français, translation, ...
16	ANDREEA CRISTINAR Native in румынский	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
17	ANGELICA NEGOITA Native in румынский	translation services, translation services website, translation services online, translation services English to Romanian, translation services Italian to Romanian, translation services Romanian to Italian, website translations, website localization, website localization practices, translation and transcription, ...
18	Diana Popa Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
19	Andreea IONESCU Native in румынский (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
20	Amalia KEMAYOU Native in румынский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.