Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Авиация и космонавтика, летательные аппараты » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Michael Taylor Native in английский (Variant: UK)	Array
82	Ryan Bowie Native in английский (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
83	Manoel Junior Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
84	Theodhora Blushi (X) Native in английский (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
85	Norman Terrell Native in английский	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
86	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
87	Moti Marom Native in иврит , португальский	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
88	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in португальский	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
89	Antonio Ferreira Native in английский (Variants: British, UK, US) , португальский (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
90	Myrtha Russell de Martin Native in английский (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
91	VIVIAN ALLVIN Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
92	Carlos Martins Native in португальский	speed, fast, quality, literature, business, best
93	Christina Parente Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
94	PalavrasWords Native in португальский , английский	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
95	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in английский , португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
96	Camila Castro Native in португальский	subtitle, legenda, tradução, translation
97	Iain McFarlane (X) Native in английский (Variants: British, UK, US)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
98	Keith Boak Native in английский (Variant: British)	telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...
99	Gabriel T. Velloso Native in португальский (Variant: Brazilian)	english to portuguese translator, portuguese translator, translator, translation, english portuguese, english, portuguese, tradutor de inglês para português, tradutor de inglês, tradutor inglês, ...
100	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.