Freelance translators » португальский => английский » Право/Патенты » Электроника / Электротехника » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Maria Gustafson Native in английский (Variants: US, British) , испанский (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
162	Tarcisio (Todd) Goes Native in английский , португальский	Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
163	BJC Native in португальский (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican, Brazilian) , английский	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
164	Mateus Marques Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
165	George Amolochitis Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
166	Diana Pompa Morris Native in испанский (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
167	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in португальский (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
168	Diana Fortier Native in португальский (Variant: Brazilian)	Array
169	flaneur23 Native in английский , немецкий	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
170	Cintia Caracushansky Native in английский (Variants: UK, US) , португальский (Variant: Brazilian) , испанский	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
171	Aurora Gallagher Native in английский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.