Freelance translators » македонский => английский » Право/Патенты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragana Leslie Native in македонский	Greek, Macedonian, Serbian, Croatian, English, life science, life sciences, medicine, medical, pharma, ...
2	Dragan Kuzmanovski Native in македонский	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3	Sonja Kitanovska Native in македонский	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
4	Zoran Jovanoski Native in македонский (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
5	Nadica Gjosevska Native in македонский	Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
6	Ksenija Shuteva Native in македонский (Variant: Serbian)	Subsequent translation, Subtitling, Time Coding, Localization, Subtitler, Captioning, Transcription, Professional translation to and from Macedonian, authorized translations, subtitling, ...
7	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in македонский	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
8	Emilia Balke Native in болгарский , английский	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
9	Ivan Dimoski Native in македонский , сербский	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
10	Cvetanka Stoilova Native in македонский	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
11	Pavle Perencevic Native in сербский	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
12	Sashenka Ljuben Native in македонский	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
13	Rodna Ruskovska Native in македонский	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
14	Ana Popova Manasievska Native in македонский	Ана Попова Манасиевска, Ana Popova Manasievska, преведувач, толкувач, преведувач англиски македонски, толкувач англиски македонски, преведување, толкување, превод, превод од англиски, ...
15	Venko Nochevski Native in македонский	English, Italian, German, Croatian, Serbian, Macedonian, freelancer, localization, translator, proofreader, ...
16	Bojan Karbevski Native in македонский	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
17	Emilija Tarundjioska Native in английский (Variant: UK) , македонский	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
18	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
19	David Mossop PhD Native in английский	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
20	ILKER GELIR Native in турецкий	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.