Freelance translators » корейский => английский » Прочее » Патенты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	JANE YU Native in английский , китайский (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
3	SEAN HONG Native in корейский	Korean, software, hardware, IT, patent, medical, automotive, marketing, video, science, ...
4	Jack Lian Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified) , английский	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
5	Edwin Mize Native in английский	legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
6	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Byungwoo Lee Native in корейский (Variant: South Korea)	English, Korean, hotel, tourism, travel, localization, IT, software, marketing, SEO, ...
8	Jin Han Native in корейский (Variant: South Korea)	Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
9	CJ Colling Native in английский (Variant: Canadian)	Rich and diverse experience in texts unique to Korea, scientific documentation, academic literature, technical information, litigation discovery materials, handwritten Korean, audio/visual files, marketing surveys, 비영리단체, 과학 관련 문서, ...
10	GTE Localize Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
11	Hee jung Cho Native in корейский	Korean linguist
12	Hyeonseon Seo Native in корейский (Variant: South Korea)	English, Korean, translation, patents, cooking, clothing, pet/animal, TRADOS, memoQ, fashion, ...
13	Daniel Graham Native in английский	Native speaker, native English, Korean-English, audio transcription, patents, medicine, semiconductors, computers, S&T policy, national R&D programs, ...
14	Seung Won Goh Native in корейский	Korean Translation, certified translator, English to Korean, Korean to English, accredited translator, legal translation, clinical trials, technical translation, manual translation, software, ...
15	CHUN-YU LIN Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
16	Kang Seok Lee Native in корейский	English to Korean, Korean to English Spanish Bilingual, Power, Energy, Marketing, Venture Projects Arts, Crafts, Outdoor Items, Travel, Movies. Magazine of current affairs., ...
17	May Moon Native in корейский	Korean, marketing, advertising, digital, fashion, cosmetics, beauty, luxury, strategy, presentation, ...
18	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Механика / Инженерная механика, Ядерные технологии / Ядерная физика, ...
19	Samuel Henderson Native in английский (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
20	Jonas Palussek Native in немецкий	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.