Freelance translators » корейский => английский » Прочее » История » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Johnson Hou Native in китайский	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
2	Moonjin Kim Native in корейский	Art & Literature, Culture, Film & TV, Humanities, Journalism, Philosophy, Psychology, Social Sciences, Travel and Tourism
3	Sola Park Native in корейский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Сельское хозяйство, Полиграфия и издательское дело, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
4	Yeonji Song Native in японский , корейский	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
5	Youngjoo Lee Native in корейский	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
6	Kang Seok Lee Native in корейский	English to Korean, Korean to English Spanish Bilingual, Power, Energy, Marketing, Venture Projects Arts, Crafts, Outdoor Items, Travel, Movies. Magazine of current affairs., ...
7	Lucy Lu Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) , корейский (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
8	dolmetscherin Native in немецкий , английский	ArrayЭлектроника / Электротехника, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Носители информации / Мультимедиа, ...
9	Jonas Palussek Native in немецкий	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
10	Jihye Shin Native in корейский	Korean, English, KOR, localization, Linguistic Specialist, Communication, Literature, Publishing, Editing, Marketing, ...
11	electrica Native in корейский (Variant: South Korea) , английский (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
12	Capotessa Native in корейский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Производство, Искусства, ремесла, живопись, ...
13	rcho31 Native in корейский (Variant: South Korea) , английский (Variants: Canadian, US)	korean, IT, fashion, luxury, business, marketing, education, linguistics, software, localization, ...
14	Younghee Bergounhoux Native in корейский (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
15	Woosup Koh Native in корейский	Korean, economic issues, business and finance, law, human rights, engineering, climate issues
16	HyeonJi Kim Native in корейский (Variants: Gyeongsang, South Korea)	English, Korean, general
17	JIWON KIM Native in корейский	Korean, finance, annual report, legal, contract
18	OJ, Jeong-heon Oh Native in корейский (Variants: Gyeongsang, South Korea)	English to Korean, coffee, tourism, scuba diving, localization
19	James Martinson Native in английский (Variant: US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
20	Young Sung Native in корейский	business, administration, economics, finance, accounting, banking, investment, golf, taxation, insurance, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.