Freelance translators » японский => английский » Право/Патенты » Page 1

Below is a list of японский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

268 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Liudmyla Chernyshevska
Liudmyla Chernyshevska
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Ukraine) Native in русский
Russian, Ukrainian, Japanese, French, pharmaceuticals, medical, technical, legal, advertisement
2
Liping Deng
Liping Deng
Native in китайский Native in китайский
Chinese, English, translation, localization, Data, HCM, Cloud, life Sciences, biotechnology, biology, ...
3
Satomi Klein
Satomi Klein
Native in японский Native in японский
Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
4
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in русский Native in русский
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
5
JANE YU
JANE YU
Native in английский Native in английский, китайский (Variants: Simplified, Traditional) Native in китайский
Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
6
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in японский Native in японский
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
7
Syllabia
Syllabia
Native in английский Native in английский
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8
Kerry Sluchinski
Kerry Sluchinski
Native in английский Native in английский
Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
9
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in английский (Variants: Irish, British) Native in английский
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
10
Matthew Paines
Matthew Paines
Native in английский Native in английский
translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
11
AnitaByrnes
AnitaByrnes
Native in английский (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US) Native in английский
Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
12
Christopher Spencer
Christopher Spencer
Native in английский (Variant: British) Native in английский
native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
13
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in арабский Native in арабский, чешский Native in чешский
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14
ATSUSHI KANAI
ATSUSHI KANAI
Native in японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
15
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in японский Native in японский
japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
16
Ekitai
Ekitai
Native in хинди Native in хинди, английский Native in английский
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in японский Native in японский
Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
18
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in английский (Variant: French) Native in английский
ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
19
Rosaline Kargbo
Rosaline Kargbo
Native in английский (Variants: British, UK) Native in английский
french, japanese, english, localization, general, finance, editing, anglais, français, traduction, ...
20
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in английский Native in английский
Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,453,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.