Freelance translators » итальянский => французский » Прочее » Телекоммуникации » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	julien DESROCHE Native in французский	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
82	GoTrans Native in английский	MT
83	Mosaiques Translation Native in французский	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
84	NoostiCAT Native in французский (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
85	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
86	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
87	Claire Busigny Native in французский	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
88	Annie Fitzback Native in французский	seo, seo research, keywords research, keywords, localisation, Canada, French-Canadian, Canadian, Web site, shipbuilding, ...
89	Francesca Plantevin Native in французский , итальянский	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
90	Charlyne VERRIER Native in французский (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
91	Gervais Chounna Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция (в целом)
92	Chéli Rioboo Native in французский	Traduction en français, Italien français, traduire en français, littérature, journalisme, linguistique, Espagnol français, multimédia, roman, nouvelle, ...
93	ANTONIO RODRIGUEZ Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
94	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
95	Jean-Marie Le Ray Native in французский	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
96	Suzanne Barbeau Native in французский	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
97	juristrad Native in французский	legal finance - TRADOS
98	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
99	Emeric Bruno (X) Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
100	Giada Daveri Native in итальянский	traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.