Freelance translators » немецкий => португальский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of немецкий => португальский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

87 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
2
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
portuguese, technical manual, games, printing machinery
3
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in португальский Native in португальский
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
4
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
5
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in португальский Native in португальский
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
6
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
7
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in немецкий Native in немецкий, португальский Native in португальский
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
8
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in португальский (Variants: European/Portugal, Mozambican, Brazilian, Angolan) Native in португальский
ArrayАрхитектура, Языкознание, Идиомы / Изречения / Поговорки
9
ahartje
ahartje
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
10
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
11
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
ArrayАрхитектура, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Музыка, ...
12
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
13
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
ArrayИскусство/Литература
14
Igor Dmitruk
Igor Dmitruk
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский Native in английский
Brazilian Portuguese medical translator, Brazilian Portuguese science translation, biology translation to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese legal translator, translator in Santa Catarina, serviços de tradução em Joinville, tradução jurídica, tradutor medicina para português, tradutor profissional, translation services in Santa Catarina Brazil, ...
15
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in португальский Native in португальский
ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Жаргон, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
16
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
17
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
18
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
19
Barbara Santos
Barbara Santos
Native in португальский Native in португальский
Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
20
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.