Freelance translators » немецкий => норвежский » Общественные науки » Кадровые ресурсы » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kjetil Holm Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
2	Svein Hartwig Djaerff Native in норвежский	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
3	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Автомобили / Автомеханика, Медицина (в целом), ...
4	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Alex Denver Native in английский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры: Программное обеспечение, Кухня / Кулинария, Техника (в целом), ...
7	Siw Shauni Hauger Native in норвежский (букмол)	Norwegian, English, translation, proofreading
8	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9	Anita Girard-Skarstein Native in норвежский , английский (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
10	Elin Johanne Hoel Native in норвежский (букмол) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
11	Nille Jamvold Klaussen Native in норвежский (Variant: Bokmål) , английский (Variant: British)	english, German, Norwegian, literature, manuals, marketing, human resources
12	Morten Wallentinsen Native in норвежский (букмол) , норвежский	public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, ...
13	GCBraeuner Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Long experience, fast delivery
14	Eivind Lilleskjaeret Native in норвежский	technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance
15	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
16	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
17	alexandratheres Native in норвежский	cosmetology, pc, travel & tourism

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.