Freelance translators » немецкий => французский » Наука » Строительство / Строительная техника » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	jemo Native in французский	French, voiceover, voix-off, dubbing
42	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
43	Dejan Papež Native in словенский	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
44	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in испанский , французский	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
45	Mariannick Verbeke Native in французский (Variant: Standard-France)	english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
46	Nicolas Marxen Native in немецкий (Variant: Germany) , французский (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
47	Anne Richou Native in французский	translator, English into French, German into French, fast service, easy going, adaptation
48	Christelle Lemineur Native in французский	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
49	Orianne Gogo-Mulot Native in французский	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
50	Emmanuelle Riffault Native in французский (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
51	Soren Nielsen Native in английский (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
52	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
53	Francois Ombede Native in французский (Variants: Canadian, African)	english, french, finance, legal, IT, technology, business, marketing, mechanics, automotive, ...
54	Aurélie Cammas-Lencot Native in французский	English, German, French, Entreprise / commerce, Environnement / écologie, Publicité, Tourisme, Médical
55	Peggy JOFFRET Native in французский	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
56	Marc Derveaux Native in французский	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
57	Renate Radziwill-Rall Native in немецкий (Variant: Germany) , французский	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
58	GoTrans Native in английский	MT
59	Stefan Krause Native in немецкий	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
60	Corinne Maska Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.