Freelance translators » немецкий => французский » Маркетинг » Медицина: Здравоохранение » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in английский	ArrayЯдерные технологии / Ядерная физика, Патенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), ...
2	Carla Almeida Furtado Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) , английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
3	Corinne Maska Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
4	Marie Hélène AFONSO Native in французский (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
5	Cathy Rosamond Native in французский (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
6	Mounia Descoings Native in французский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Медицина: Кардиология, Военное дело / Оборона, Автомобили / Автомеханика, ...
7	Renée Annabel W. Native in английский (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
8	Barbara Hubert Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
9	Cristina Barberini Native in французский , итальянский	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
10	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in французский	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
11	Géraldine Leblanc Native in французский	interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical, ...
12	Fabienne Nyffenegger Native in немецкий (Variant: Germany) , французский (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
13	Christelle Lemineur Native in французский	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
14	Frank van 't Hoog Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
15	Katarzyna Fayterna Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
16	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
17	Julie Laux Native in французский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Международные организации и сотрудничество, Интернет, электронная коммерция, Юриспруденция: Контракты, ...
18	Caroline Charlier Native in французский	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
19	Orianne Gogo-Mulot Native in французский	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
20	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Компьютеры: Системы и сети, Военное дело / Оборона, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.